Курсы Software Localization

Fairseq - это инструментарий для обучения секвенцепоследованию с открытым исходным кодом, созданный Facebok для использования в Neural Machine Translation (NMT) В этом обучении участники узнают, как использовать Fairseq для перевода текста примера К концу этого обучения участники получат знания и практику, необходимые для внедрения реального решения для машинного перевода на основе Fairseq Аудитория Специалисты по локализации с технической базой Глобальные менеджеры контента Инженеры по локализации Разработчики программного обеспечения, отвечающие за внедрение глобальных решений для контента Формат курса Лекция по части, часть обсуждения, тяжелая практика handson Заметка Если вы хотите использовать определенный источник контента и целевого языка, свяжитесь с нами, чтобы договориться ,.

Globalsight - это сервер приложений на базе Java с открытым исходным кодом для автоматизации, оптимизации и управления процессом локализации В этом обученном, живом обучении участники узнают о архитектуре и функциональности Globalsight при установке, настройке и развертывании демонстрационного сервера К концу этого тренинга участники смогут: Понимать преимущества Globalsight по сравнению с другими системами управления переводами Установка сервера Globalsight и связанных с ним компонентов Настройте Globalsight для работы за обратным прокси-сервером Внедрение Globalsight в производственную среду Устранение неполадок и оптимизация Globalsight Используйте API-интерфейсы Globalsight для интеграции с сторонними приложениями, включая JBPM и т Д Аудитория Системные администраторы Формат курса Часть лекций, обсуждение частей, упражнения и тяжелая практика handson ,.

The Google Translate API is a REST API for fetching translations from within an application.

This instructor-led, live training (onsite or remote) is aimed at web developers who wish to call the Google Translate API from within their web application to display content in different languages.

By the end of this training, participants will be able to:

- Obtain a Google Translate API key.
- Enable a web application or website to fetch translations from Google Translate API.
- Translate text from user intereaction.
- Store translations to a database.
- Adding a language switcher
- Troubleshoot application errors.

Format of the Course

- Interactive lecture and discussion.
- Lots of exercises and practice.
- Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

- To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

Internationalization is the process of adapting software so that it can be localized for different languages and regions. When you "localize" an application, you adapt it for a specific language and region. This includes enabling region-specific images and colors, translating the application's UI, and properly displaying numbers, dates, currency, etc.

This instructor-led, live training (onsite or remote) is aimed at developers who wish to internationalize and localize their Angular applications to support multiple languages.

By the end of this training, participants will be able to:

- Install and configure the needed localization libraries and tools.
- Enable a Angular App to be displayed in multiple languages.
- Extract all localizable UI text from a Angular app.
- Package up translatable content for exchange with translators.
- Understand the localization cycle and automate the process.

Format of the Course

- Interactive lecture and discussion.
- Lots of exercises and practice.
- Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

- To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

OpenNMT - полнофункциональная, с открытым исходным кодом (MIT) система нейронного перевода, которая использует математический инструментарий Torch В этом упражнении участники узнают, как настроить и использовать OpenNMT для перевода различных наборов данных выборки Курс начинается с обзора нейронных сетей применительно к машинным переводам Участники будут проводить живые упражнения на протяжении всего курса, чтобы продемонстрировать свое понимание понятий и получить отзывы от инструктора К концу этого обучения участники получат знания и практику, необходимые для реализации живого решения OpenNMT Исходные и целевые языковые образцы будут заранее согласованы с требованиями аудитории Аудитория Специалисты по локализации с технической базой Глобальные менеджеры контента Инженеры по локализации Разработчики программного обеспечения, отвечающие за внедрение глобальных решений для контента Формат курса Лекция по части, часть обсуждения, тяжелая практика handson ,.